2009-07-11から1日間の記事一覧
杉本鉞子 大岩美代 訳 筑摩叢書 あれ?と思うのではなかろうか。 日本人の名前が著者なのに、訳者がいる。 そう、実はこの本は英語で書かれたものであり、それを和訳したものである。 杉本鉞子(エツコ)さんは、長岡藩(現在の新潟県)の家老の家に生まれ育…
杉本鉞子 大岩美代 訳 筑摩叢書 あれ?と思うのではなかろうか。 日本人の名前が著者なのに、訳者がいる。 そう、実はこの本は英語で書かれたものであり、それを和訳したものである。 杉本鉞子(エツコ)さんは、長岡藩(現在の新潟県)の家老の家に生まれ育…